IMG_0843.PNG

Hi.

Welcome the Let’s Learn Croatian Podcast home. This is where you will find all things LLC; including episodes, lesson transcriptions, and a way to contact us as well.

Thanks for stopping by!

Episode 80

Episode 80

Sretan rođendan, prijatelji!

Join the LLC crew for our 3rd Birthday celebration!

Today we’ll learn DJ Moe’s favourite Croatian song, Kokolo by Magazin.

It’s a fun and poppy 80’s tune that fits perfectly for our 80th episode.

For something different in this celebratory episode, the boys chat about some of the favourite highlights of the past year.

LLC covered a lot of material in the past year, so it will be fun to recap!

Lesson - Kokolo

was - bio/bila

my/mine - moj

your - tvoj

our - naš

maybe - možda

never - nikad

word - riječ

secrets - tajne

KOKOLO Lyrics

Kokolo, kokolo, kokolo

kokolo moj

kokolo, kokolo, kokolo

kad si bio moj

Možda te se ne bih

više nikad sjetila

da baš ovih dana

kuću nisam redila

I u mnoštvu starih

odbačenih stvari

našla jedan predmet

prašnjav ali drag

Spomenar je skrio

naše tajne male

u njemu su mnoge

slatke rječi stale

ali od svih onih

pisanih imena

samo tvoje znam

Kokolo, kokolo, kokolo

kokolo moj

(ispod tog stoji potpis moj)

kokolo, kokolo, kokolo

kad si bio moj

(onih dana kad je bio tvoj)

Kokolo, kokolo, kokolo

To, to, to si mi

nekad šaputao

la, la, la, la, la, la

sad, sad, sada bi mogli

vratit' one dane

kad smo bili sretnI

Episode 81

Episode 81

Episode 79

Episode 79

0